Last 2 days of my holidays
I have pangs of conscience. I have done really _nothing_ during my winter holidays. Yes, yes, I must go to school. I realised if I have only a few days I can do everything, but if there's so much time I can't menage. I promised myself I'll be learning bio and math, but, of course, I hadn't time. And now it's too late :P Yesterday I menaged to translate article about clouds. Yes, it was soo interesting! Believe me! >.< But it was my geography homewowork. By the way - you know today is an anniversary? Probably you heard in the radio - three years ago was a big avalanche in Tatry in which died secondary school students. They attended my school. And I'm pretty sure that teachers will be talking about it at monday. I've just read my timetable of lessons. I'm unhappy, because previous one was quite good and new is terrible. I have two times physics and four times English at monday! (And two other lessons.) But, can you believe? 4! FOUR! In a row! *dies*

You can kill me - I've changed layout. :)
Friday, January 28, 2005

Half-way point (of my break)
Well... Olciak asked me today: "How did you enjoy Berlin?", so I guess I should write something. Last week was one of the most arduous (this year :P). My aunt (which is divorcee, so she is really lonley) invited me for a week to her flat. She was moving, so I had to help her. No, I haven't pieced the furniture or carried a fridge. That was task of workers and my aunt's neighbor (which was at my age :)). I've just helped her with cleaning floor, placing glasses etc. Of course I had a lot of time for sightseeing and shopping! I spent all my free time in Zentrum - big, so to speak, department store, where you can buy everything - books, garments, gifts... And of course I lost =.= Can you imagine nobody in Germany can't speak English?! But don't worry, I'm educated and I can speak many languages... I asked (in German, of course) an old lady where i can fing Goethestrasse. And she didn't know! She replied if i did know what district it is. But I didn't remember, so I had to try find my way myself - without help. It was so frightening! But I sucseeded! I'm so proud! But that's not he and. I don't know why (maybe german air?) I catched the fever. But if wasn't normal fever. My tonsils are sick! (you know - zapalenie migdalkow :P) I can't speak! How can I get treatment? I hope I do it without visiting doctor.
Sunday, January 23, 2005

Earthquake, flood, fire...
Do you know how life dangerous is? You can be trapped in debris, lost in the desert, lost in snowy mountains, flooded, poisoned by bleach... I'm afraid of go away from my bed. I'm afraid even of drinking something! I'm not crazy. I have just finished my homework. It was about conditionals, I had to write what will I do if an earthquake occurs, if a fire alarm goes off, if there's a blackout... That's why young people are so stressed nowadays - stupid units in englishbook. Do you know, that "fault" is "a crack between two gigant pieces of the Earth's crust"? No? Don't worry. I also have never heard about it. I like painting. Obviously, you know that. But a few days ago I realised that is not only hobby. When I saw a boy with interesting face at school I thought: "I just must draw him!". No, he wasn't handsome. I hope you know the difference between "handsome" and "interesting". But what should I do, ask him if he would be so nice and pose for my painting? Or rather ask him to give me his photo? Yup, great idea! :P The only possible way is to hide among a mob and to try do a sketch :P Now you can see, there's something wrong with me :P
Monday, January 10, 2005

The move into looking glass room
As you can see I decided to move my dairy. Why? No, blog.pl wasn't annoying. No, nobody flames me. The main couse is practising my English. Of course I could do it on my previous blog, but i think it's better to do it here - on English server.
My friends from real life noticed I'm obsessed about this language. They're right. Last half an year was very important for me. To tell the truth I started hard work with English just there (I mean in my secondary school). I hope you can see it in my notes ^^ I think I'm better at reading, but at speaking - not really. When I was in Cracow with my girlfriend (no, not my partner, I mean friend, who is a girl ^^'') we pretended that we are form England. It was really funny when people in shops tried talk to us English. But lucky we! We didn't meet any true Englishman :P
I was in library and I borrowed "Through the Looking-glass" by Lewis Carroll yesterday. No, not in Polish. It's original. And I'm startled I can understand it! I had thought it's impossible and it would be necessary to use a dictionary. But it's easy, I read first chapter on my way by bus. I could translate everything exept of one word - "pretend". Alice has began all sentences with "Let's pretend...". It was so annoying! So I took the dictionary and checked that word immediately after homecoming. Yes, now I know what it means :)
Friday, January 7, 2005